[旅遊新聞] 旅遊小貼士！新加坡吃到飽 Travel Tips @ Singapore: Full Your Stomach in Singapore

[旅遊新聞] 旅遊小貼士！新加坡吃到飽 Travel Tips @ Singapore: Full Your Stomach in Singapore

除了香港之外，其實新加坡亦是個美食天堂，喇沙、海南雞飯、胡椒蟹、肉骨茶、沙爹、咖央多士等等當地的特色美食，想起都令人垂涎三尺！
Singapore is a food paradise like Hong Kong. Laksa, Hainanese Chicken Rice, White Pepper Crab, Bak Kut Teh, Satay, Kaya Toast … A thought of the above can stimulate your appetite!

喇沙 Laksa
別以為新加坡最美味的喇沙必定隱藏於橫街窄巷，其實不少新 加坡人都推介位於國際名牌酒店Raffles Hotel內的「Empire Café」，其叻沙的湯底充滿椰香味及螄蚶的鮮味，教人一試難忘。遊客更可以順道參觀這座有百多年歷史的古建築，一舉兩得。
If you think the real taste of Singaporean Laksa hides in little alley, 『Empire Café』 at Raffles Hotel is always a locals』 pick. The café serves appetizing soup made of coconut and cockles. A stroll around Raffles Hotel, a century-old architecture, is an additional pleasure.

Empire Café at Raffles Hotel Singapore
地址Address：1 Beach Road, Singapore
電話Telephone：(65) 6412 1816
營業時間Opening hours：星期日至四及公眾假期Sunday to Thursday and public holidays 11:30am-10pm，星期六及公眾假期前夕Saturdays and eves of public holidays 11:30am-11pm

位於國際名牌酒店 Raffles Hotel內的「Empire Café」，其叻沙的湯底充滿椰香味及螄蚶的鮮味，教人一試難忘。
『Empire Café』 at Raffles Hotel serves appetizing soup made of coconut and cockles.

胡椒蟹 White Pepper Crab
大部分香港人都喜歡食海鮮，所以在眾多新加坡美食之中，

最 令人嚮往的，首選胡椒蟹。大大隻的斯里蘭卡蟹以胡椒、蔥 及蒜炒香，肉質鮮甜又惹味。別以為在當地大排檔（即熟食 市場）食海鮮會較經濟實惠，其實跟酒樓及餐廳的價錢差不 多。想食得有氣氛一點，可以移玉步到新加坡的東海岸，這 裡有點像我們的西貢，同樣位於海邊並集中了多間海鮮飯店， 當中的「無招牌海鮮」，除了馳名的胡椒蟹，還供應辣椒 蟹、麥皮蝦、芝士龍蝦、金香琵琶蝦等多款特色的海鮮，價錢合 理，極受當地人及遊客歡迎。
A majority of Hong Kongers are seafood lovers. And of the diverse range of Singaporean cuisine, White Pepper Crab is the most mouthwatering one. Meaty Sri Lankan crabs fried with white pepper, green onion and garlic have the taste and smell that feed your hunger. Cooked food markets may not be your economic choices for seafood, comparing with restaurants, but for those who want to enjoy both great seafood and great atmosphere, the East Coast is your choice. Like Saikung in Hong Kong, the East Coast is filled by many seafood restaurants. 『No Signboard Seafood Restaurant』s signature dish, White Pepper Crab and many other special dishes like Chili Crab, Crispy Shrimp, Double Boiled Lobster and Deep-Fried Squillas are at reasonable price, making the restaurant a favorite pick for locals and tourists.

無招牌海鮮 No Signboard Seafood Restaurant
地址Address：Blk 1202 East Coast Parkway #01-02 East Coast Seafood Centre, Singapore
電話Telephone：(65) 6448 9959
營業時間Opening hours：3pm-12mn

眾多新加坡美食之中，首選胡椒蟹。
Among the diverse range of Singaporean cuisine, White Pepper Crab is one of the most popular choice.

克拉碼頭 Clarke Quay
另一個遊客必到的地方，就是在新加坡河上游的克拉碼頭（Clarke Quay）。這裡集吃喝玩樂於一身，除了有供應各國美食的 餐廳外，還有不少酒吧及的士高，每逢星期五的晚上便變得 非常熱鬧。在芸芸食肆當中，最具特色的，便是這間提供中 醫診症及配藥服務的飯店「京都藥膳廳」。雖然很多菜式和 湯水都加入了保健的藥材，但一點苦澀味都沒有，還十分美味， 絕對值得試試。
Clarke Quay is another hot spot in Singapore. Where great fun and food are offered in abundance, the Quay harbours restaurants serving international cuisines, pubs and discos, and is especially bustling in Friday evenings. Among all restaurants, Metropole Herbal Restaurant is peculiar to its unique menu. Dishes and soups - never bitter but delicious despite the use of Chinese herbal ingredients – are worth a try.

京都藥膳廳 Metropole Herbal Restaurant
地址Address：3B River Valley Road, #01-12 Clarke Quay, Singapore
電話Telephone：(65) 6333-0398
營業時間Opening hours：11:30am-2:30pm，6:30pm-10:30pm

「京都藥膳廳」很多菜式和 湯水都加入了保健的藥材，還十分美味！
Dishes and soups - never bitter but delicious despite the use of Chinese herbal ingredients – are worth a try.

from 

http://www.facebook.com/note.php?note_id=174765477629